среда, 5 октября 2016 г.

Пара блокнотов

Хорошего дня!
Сегодня у меня два блокнота. Обычные максимально практичные для списков покупок или планирования дел на день, с бумагой в клетку. Фотографии на обложках сделала пару лет назад, решила, что сюда отлично впишутся. 

Glad to see you!
Today I've got a couple of notebooks. Simple, as much practical as possible; for shopping list or day planning. Squared paper. Photos on the coveres were made a couple years ago, I decided that they'd be perfect for the project.









Удачи!

Good luck!

вторник, 4 октября 2016 г.

Пара открыток

Доброго времени суток! 
Сегодня у меня две открытки с птичками с воодушевляющими надписями и засушенными растениями.
Осень меня вдохновляет на яркие цветовые решения; на душе бабье лето, а на деле - дожди за окном. Вот и экспрессирую в бумажном формате)))

Nice to see you!
Today there is a couple of cards with birds and invigorating texts coupled with dried leaves.
This autumn inspires me to use bold colour combinations (which is not typical of me); probably the reason for that is in the difference of perception and reality - it rains the whole day, still it's an Indian summer in my heart))) And this makes me express myself with the help of paper.









Удачи!
Good luck!

понедельник, 3 октября 2016 г.

Старое фото

За вчерашний вечер собралась первая в моей жизни страничка 30 х 30 с фото середины 50-х годов, на котором мама с сестрой и дядюшками. 
Из меморабилии: тканевая бирка от одежды, билет с водной экскурсии, невидимка, жетон на метро, пропуск и рекламка из польского студенческого хостела 1978 года, засушенный в учебнике философии  цветок монарды, пуговица из моего детства. В ход пошел и старый, испачканный чернилами конверт, страничка из карманного немецко-русского словарика, что мне как-то презентовал дедушка, упаковка от волшебной вкусности шоколада, цифры от сыра. Сюда попала и аромапалочка, по цвету удачно вписалась, да и приятно пахнущей пикантности добавляет, на мой взгляд.

Yesterday in the evening my first 30 х 30 cm LO was made))) The focal point is a photo taken in middle 1950-ies, where one can see my mother with her sister and their uncles. 
The memorabilia used in the project: a textile label, a boat trip ticket, a hairpin, a badge on the subway, a pass and an add for a Polish hostel dated back to 1978, a dried monarda plant in a philosophy book, a flower-button out of my childhood. I used an old ink-stained envelope, a page out of a pocket deutsch-russian dictionary my grandfather gave me, a package of a breathtaking chocolate, a few numbers out of cheese. One can find an aromastick there - it absolutely goes with the colour-scheme, not to mention a  spicy aroma added))))







На ратные подвиги меня вдохновило задание Memories от "Чая с корицей".

I was totally inspired by the Memories task by Чай с корицей.



Блокнот с птичкой

С началом рабочей недели!
Сегодня у меня блокнот с птичкой. Стандартный (для меня) размер - 10 х 15 см. Капелька цвета и милая вырубка-лист - все, что нужно для счастья))) Внутри белые и розовые странички.

Have a nice working week!
I've got a birdy notebook for you today. A pretty standard size for my notebooks - 10 х 15 cm. Just a pop of colour and a cute leaf chipboard  - that's all it takes))) There are white and pink pages inside.



воскресенье, 2 октября 2016 г.

Сяду на пенёк...

Отличного воскресенья! Сегодня у меня маленький блокнот - 10 х 15 с мягкой обложкой; почти  фисташковый с парой цветных пятен и спрятавшейся пчелой.

Have a nice Sunday! Today I've got a small notebook - just 10 х 15 cm with a soft cover; it's almost pistachio-cloured with a pop of colour and a hiding bee.



суббота, 1 октября 2016 г.

Квадратное настроение

Мой первый пост про блокнот с мягкой обложкой частично на флористическую тему, частично - о птицах. Эта чудесная бумага долго не давала мне покоя, наконец, она превратилась в такой спокойный, чуток осенний блокнот с крафтовыми и обычными листочками и расчудесными марками, которые я несколько лет назад обнаружила в крохотном антикварном магазинчике. 

The first post of mine is about a soft-covered notebook about either floral theme or birds.  This wonderful paper tortured me a little for a while, at last it turned into this calm, autumn notebook with craft and simple paper to write on. These awsome stamps are worth mentioning, I found them in a small antique shop a few years ago and fell in love with them right away.


Мне очень нравится сочетание зеленого с фиолетовым/сиреневым.
I'm totally a fan of the combination of green and purple/lilac.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...